lunedì 26 luglio 2010

Esterno - On the exterior

Dormire - Sleeping








La Villa accoglie comodamente fino ad 8 persone, e anche i piccoli animali domestici sono i benvenuti.

The Villa comfortably accommodates up to 8 people, and even small pets are welcome.

Stare in compagnia - Stay with friends





Lo spazio del grande soggiorno ti accoglie quando preferisci l'interno e vuoi stare con gli amici, guardare la tv, ascoltare della musica...

The large living space welcomes you when you prefer stay inside with friends, watch TV, listen to music ...

Relax in giardino - Relax in the garden





Cosa c'è di meglio dopo il mare se non rilassarsi al fresco del giardino?
E quanto è piacevole stare a tavola sotto il pergolato, godendosi il piacere di stare all'aria aperta e all'ombra?
Il giardino è lo spazio giusto anche per i bambini!


Is there something better after the sea if not relax in the cool of the garden?
And what is pleasant to be at the table under the pergola, enjoying the pleasure of being outdoors in the shade?
The garden is also fine for kids!

LaCucina della Vlla - The Villa's Kitchen



In una casa tanto grande non poteva che esserci una grande cucina! Attrezzata di tutto, vi consentirà di dare sfogo alla fantasia culinaria.

In a so large house you have a large kitchen!Fully equiped, it's the right place to give vent to your cooking fantasy.

sabato 24 luglio 2010

We rent room!!!!

After August 16th, upon request, can be rented 2 double rooms with private bathroom, kitchen use, garden and parking.
Minimum stay is three days.
Prices from 25 to 38 € per person in double room (2 pax)
Double room single use: from 40 to 65 €

Affittasi camere con bagno

Dopo il 16 agosto, su richiesta, possono essere affittate 2 camere matrimoniali con bagno privato, uso cucina, giardino e posto auto.
Il soggiorno minimo è tre giorni.
Prezzi da 25 - 38 € a persona in camera doppia (2 pax)
Camera doppia uso singola: da 40 a 65 €

Sicily Seaside Villa for lovely holidays

Villa Ariosa is a comfortable and spacious self- catering villa in Fontane Bianche, a seaside resort in the province of Syracuse. The house has a surface area of 200 square meters, it's equipped with air conditioning in all rooms and includes: 4 bedrooms (3 doubles and 1twin), 3 bathrooms, spacious lounge with fireplace, large kitchen, spaciuos veranda with bower, chairs and a large table.
The garden is large and nice with tables and chairs, loungers and outside compartment shower .
The building has over 100 square meters of terraces, including the panoramic roof where you see the sea.
Facilities: washing machine, fridge with freezer, CD radio, television, kitchen equipment, iron and ironing board.

There are 4 car parking.

The villa is rented weekly or monthly, or for different periods to be agreed, subject to availability.

Villa Ariosa is located in Via Mar di Norvegia in Fontane Bianche (SR), Sicily, Italy,
Fontane Bianche is about 50 minute drive from the international airport of Catania “Fontanarossa”, and 15 minutes from Syracuse, by means of the modern new highway.
Exit "Cassibile”.
The village is a seaside resort with food, pharmacy, church, doctor, shops, pizzerias, restaurants, pubs, discos, nightclubs, theater and outdoor summer concerts, free beach, low cliffs to get in the sea and to swim , swimming pool , camping ... everything you need for a holiday.
The proximity to the beautiful Baroque towns of Noto and Palazzolo and to many other archaeological, historic and natural sites , makes Villa Ariosa a perfect base to explore this area, filled with UNESCO sites.

Vacanze al mare in villa a Fontane Bianche(SR)

Villa Ariosa è una accogliente e grande villa a Fontane Bianche, località balneare in provincia di Siracusa. La casa ha una superficie di oltre 200 mq, e dotata di aria condizionata in tutti gli ambienti e si compone di: 4 stanze da letto (3 matrimoniali e 1doppia), 3 bagni, grande salone con camino, ampia cucina abitale, grande veranda con pergolato, grande tavolo e sedie.
Il giardino è grande, curato ed dotato di tavoli e sedute, sdraio e vano doccia esterno.
L' edificio ha più di 100 mq di terrazzi, compreso quello panoramico sul tetto da cui si vede il mare. Sono disponibili 4 posti auto.
Dotazioni: lavatrice, frigorifero con freezer, radio cd, televisore, equipaggiamento cucina, asse e ferro da stiro.
La villa si affitta settimanalmente o mensilmente, o per periodi diversi da concordare, secondo disponibilità.


Villa Ariosa si trova in via Mar di Norvegia a Fontane Bianche (SR), Sicily, Italy,
Fontane Bianche si trova a circa 50 minuti di automobile dall'aeroporto internazionale di Catania “Fontanarossa”, e a 15 minuti da Siracusa, grazie alla moderna e nuova autostrada.
Uscita “Cassibile”.
La località è un centro balneare dotato di alimentari, farmacia, chiesa, guardia medica, negozi vari, pizzerie, ristoranti, gelaterie, discoteca, locali notturni, teatro all'aperto e concerti estivi, spiaggia libera ed attrezzata, scogliere basse per fare il bagno, piscine, camping... tutto ciò che serve per una vacanza. La vicinanza con le splendide città Barocca di Noto e Palazzolo e numerosi altri siti archeologici, storici e naturalistici, rendono la Villa Ariosa una perfetta base per esplorare questa area, ricca di siti UNESCO.